{"id":1943,"date":"2018-06-06T15:46:28","date_gmt":"2018-06-06T15:46:28","guid":{"rendered":"https:\/\/delta.mycolligo.com\/datenschutz\/"},"modified":"2018-06-06T15:46:28","modified_gmt":"2018-06-06T15:46:28","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/delta.mycolligo.com\/en\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Datenschutz"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-yv8sp-2eec81906cac496763f53ffcd2e6f134\">\n.avia-section.av-yv8sp-2eec81906cac496763f53ffcd2e6f134{\nbackground-color:#313841;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='vorgalerie'  class='avia-section av-yv8sp-2eec81906cac496763f53ffcd2e6f134 main_color avia-section-small avia-no-shadow  avia-builder-el-0  el_before_av_section  avia-builder-el-first  avia-bg-style-fixed av-minimum-height av-minimum-height-custom  container_wrap sidebar_right'   data-av_minimum_height_px='70'><div class='container av-section-cont-open' style='height:70px'><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-1943'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><div id='disclaimer'  class='avia-section av-b9isce-c2f472e6393ee9c9d94f03ef481c78d2 main_color avia-section-large avia-no-shadow  avia-builder-el-1  el_after_av_section  avia-builder-el-last  avia-bg-style-fixed container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-1943'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-9tbi0u-10f4e6ebbfad3c1f2b9fe9169189e82c\">\n.flex_column.av-9tbi0u-10f4e6ebbfad3c1f2b9fe9169189e82c{\n-webkit-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n-moz-border-radius:0px 0px 0px 0px;\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-9tbi0u-10f4e6ebbfad3c1f2b9fe9169189e82c av_one_fifth  avia-builder-el-2  el_before_av_three_fifth  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding '     ><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-6v4mke-fa3e0ffb141c47c36c067b35b4b4a8af\">\n.flex_column.av-6v4mke-fa3e0ffb141c47c36c067b35b4b4a8af{\n-webkit-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n-moz-border-radius:0px 0px 0px 0px;\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:40px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-6v4mke-fa3e0ffb141c47c36c067b35b4b4a8af av_three_fifth  avia-builder-el-3  el_after_av_one_fifth  el_before_av_one_fifth  flex_column_div '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_heading-28923b0c083daa411b18ca09c27b5cea\">\n#top .av-special-heading.av-av_heading-28923b0c083daa411b18ca09c27b5cea{\npadding-bottom:30px;\nfont-size:52px;\n}\nbody .av-special-heading.av-av_heading-28923b0c083daa411b18ca09c27b5cea .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-av_heading-28923b0c083daa411b18ca09c27b5cea .av-special-heading-tag{\nfont-size:52px;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-28923b0c083daa411b18ca09c27b5cea .av-subheading{\nfont-size:13px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-av_heading-28923b0c083daa411b18ca09c27b5cea .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-av_heading-28923b0c083daa411b18ca09c27b5cea .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-av_heading-28923b0c083daa411b18ca09c27b5cea av-special-heading-h2 blockquote classic-quote  avia-builder-el-4  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first  av-inherit-size'><h2 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >Datenschutzerkl\u00e4rung <\/h2><div class='av-subheading av-subheading_below'><p><span style=\"margin-top: 5px; float: left;\"><em>(Version 19.5.2018)<\/em><\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4d6o7i-72256c2adc09ace508f73cb57bf5164c\">\n#top .av_textblock_section.av-4d6o7i-72256c2adc09ace508f73cb57bf5164c .avia_textblock{\nfont-size:16px;\ncolor:#000000;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-4d6o7i-72256c2adc09ace508f73cb57bf5164c'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><h4 style=\"padding-top: 30px; border-top: 1px solid #ddd; font-size: 22px;\">Rechtliche Hinweise<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Der Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten daher ausschlie\u00dflich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen. In diesen Datenschutzinformationen informieren wir Sie \u00fcber die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen unserer Dienstleistungserbringung sowie der Nutzung unserer Website. Bitte lesen Sie die nachfolgenden Bedingungen aufmerksam durch, bevor Sie fortfahren. Personen, welche unsere Dienstleistungen nutzten oder abrufen, erkl\u00e4ren sich mit den nachstehenden Bedingungen einverstanden.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Das Hotel ist Betreiberin der Internet-Webseiten www.deltapark.ch und www.deltaparkseevillen.ch und somit verantwortlich f\u00fcr die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer pers\u00f6nlichen Daten und die Vereinbarkeit der Datenbearbeitung mit schweizerischem Recht. Der verantwortliche Datenschutzbeauftragte des Hotels ist Bruno Carizzoni, Vizedirektor. E-Mail: vizedirektion@deltapark.ch.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify; font-size: 22px;\">Copyright<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Der gesamte Inhalt unserer Website ist urheberrechtlich gesch\u00fctzt. Die Elemente auf unserer Website sind nur f\u00fcr Browsingzwecke frei zug\u00e4nglich. Die Vervielf\u00e4ltigung des Materials oder Teilen davon in beliebiger schriftlicher oder elektronischer Form ist nur mit ausdr\u00fccklicher Erw\u00e4hnung unserer Unternehmung gestattet. Durch ein Herunterladen oder Kopieren der Website oder Teilen davon werden keinerlei Rechte hinsichtlich Software oder Elementen auf der Website \u00fcbertragen. Wir behalten uns s\u00e4mtliche Rechte hinsichtlich aller Elemente auf unserer Website, mit Ausnahme der Dritten geh\u00f6renden Rechte, vor.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify; font-size: 22px;\">Gew\u00e4hrleistung<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Obwohl wir alle Sorgfalt verwendet haben, um die Zuverl\u00e4ssigkeit der auf der Website enthaltenen Informationen im Zeitpunkt ihrer Publikation zu gew\u00e4hrleisten, kann weder unsere Unternehmung, noch ihre Vertragspartner eine explizite bzw. implizite Zusicherung oder Gew\u00e4hrleistung (auch gegen\u00fcber Dritten) hinsichtlich Genauigkeit, Zuverl\u00e4ssigkeit oder Vollst\u00e4ndigkeit der Informationen machen. Meinungen und sonstige Informationen auf der Website k\u00f6nnen jederzeit ohne Ank\u00fcndigung ge\u00e4ndert werden. Wir \u00fcbernehmen keine Verantwortung und geben keine Garantie daf\u00fcr ab, dass die Funktionen auf unserer Website nicht unterbrochen werden oder dass die Website oder der jeweilige Server frei von Viren oder anderen sch\u00e4dlichen Bestandteilen ist.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify; font-size: 22px;\">Haftungsbeschr\u00e4nkung<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sofern ein Vertragsverh\u00e4ltnis zwischen unserer Unternehmung und dem Benutzer unserer Website oder eines anderen von uns angebotenen Dienstes vorliegt, haften wir nur f\u00fcr grobfahrl\u00e4ssig oder vors\u00e4tzlich verursachte Sch\u00e4den. F\u00fcr einen durch eine Hilfsperson verursachten Schaden schliessen wir jede Haftung aus.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify; font-size: 22px;\">Verkn\u00fcpfungen zu anderen Websites<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Unsere Website enth\u00e4lt Links zu Websites von Dritten, die f\u00fcr Sie von Interesse sein k\u00f6nnen. Beim Aktivieren solcher Links verlassen Sie unter Umst\u00e4nden unsere Website oder aber es erfolgt die Darstellung von Ausz\u00fcgen von Websites Dritter innerhalb der Umgebung unserer eigenen Website. Wir haben keinerlei Kontrolle \u00fcber die durch Links mit der Website verkn\u00fcpften Websites Dritter und sind f\u00fcr den Inhalt oder das Funktionieren dieser Websites Dritter in keiner Weise verantwortlich oder haftbar. Das Herstellen dieser Verbindung oder das Konsultieren von Websites Dritter erfolgt ausschliesslich auf das Risiko und die Gefahr des Benutzers.<\/p>\n<h4 style=\"padding-top: 30px; border-top: 1px solid #ddd; font-size: 22px;\">A. Datenbearbeitungen im Zusammenhang mit unserer Website<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wenn Sie \u00fcber unsere Website Reservationen t\u00e4tigen oder Informationsmaterial oder andere Leistungen anfordern, ben\u00f6tigen wir von Ihnen pers\u00f6nliche Informationen wie z.B. Ihren Namen und Ihre Adresse.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wir werden Ihre pers\u00f6nlichen Daten vertraulich behandeln und selbst bearbeiten. Die Datenbearbeitung durch uns erfolgt &#8211; ausgenommen zur Erbringung von Ihnen angeforderten Leistungen &#8211; ausschliesslich zum Zwecke der individuellen Information unserer Kunden, ausgerichtet auf deren Interessen und Bed\u00fcrfnisse sowie zu statistischen und Marketingzwecken f\u00fcr uns selbst. Die Daten\u00acbearbeitung soll uns erm\u00f6glichen, unsere Websites und unser eigenes Leistungsangebot auf die Bed\u00fcrfnisse der Benutzer auszurichten. Die Datenbearbeitung erfolgt aber auch und insbesondere zur Marktanalyse und um das Interesse am vielseitigen Hotelangebot zu ermitteln und so R\u00fcck\u00acschl\u00fcsse f\u00fcr die bed\u00fcrfnisgerechte Gestaltung dieses touristischen Leistungsangebotes zu gewinnen. Eine andere Verwendung Ihrer pers\u00f6nlichen Angaben, insbesondere deren Verkauf an Dritte, wird ausdr\u00fccklich ausgeschlossen.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify; font-size: 22px;\">1. Umfang und Zweck der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>a. Besuch unserer Webseiten www.deltapark.ch und www.deltaparkseevillen.ch<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Beim Besuch unserer Websites speichern unsere Server tempor\u00e4r jeden Zugriff in einer Protokolldatei. Folgende Daten werden dabei ohne Ihr Zutun erfasst und bis zur automatisierten L\u00f6schung nach sp\u00e4testens 14 Tagen von uns gespeichert:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">die IP-Adresse des anfragenden Rechners<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">das Datum und die Uhrzeit des Zugriffs<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">der Name und die URL der abgerufenen Datei<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">die Website, von der aus der Zugriff erfolgte<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">das Betriebssystem Ihres Rechners und der von Ihnen verwendete Browser<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">das Land von welchem sie zugegriffen haben und die Spracheinstellungen bei Ihrem Browser<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">der Name Ihres Internet-Access-Providers<\/li>\n<\/ul>\n<p>Die Erhebung und Verarbeitung dieser Daten erfolgt zu dem Zweck, die Nutzung unserer Website zu erm\u00f6glichen (Verbindungsaufbau), die Systemsicherheit und -stabilit\u00e4t dauerhaft zu gew\u00e4hrleisten und die Optimierung unseres Internetangebots zu erm\u00f6glichen sowie zu internen statistischen Zwecken. Hierin besteht unser berechtigtes Interesse an der Datenverarbeitung im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die IP-Adresse wird insbesondere dazu verwendet, um das Auf\u00acenthaltsland des Website-Besuchers zu erfassen. Ferner wird die IP-Adresse bei Angriffen auf die Netzinfrastruktur von www.deltapark.ch und www.deltaparkseevillen.ch zu statistischen Zwecken ausgewertet. Dar\u00fcber hinaus verwenden wir beim Besuch unserer Website sog. Pixel und Cookies zur Anzeige von personalisier\u00acter Werbung sowie zur Nutzung von Webanalyse-Diensten. N\u00e4here Angaben hierzu finden Sie in Ziff. 2, Ziff. 6 und Ziff. 7 dieser Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>b. Nutzung unseres Kontaktformulars<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sie haben die M\u00f6glichkeit, ein Kontaktformular zu verwenden, um mit uns in Kontakt zu treten. Die Eingabe folgender personenbezogenen Daten ist zwingend:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Anrede<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Vor- und Nachname<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Adresse (Strasse, Hausnummer, Ort, Postleitzahl)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Telefonnummer (freiwillig)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">E-Mail-Adresse<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wir werden die zwingend erforderlichen Eingaben kennzeichnen. Wenn diese Informationen nicht zur Verf\u00fcgung gestellt werden, kann dies die Erbringung unserer Dienstleistungen behindern.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wir verwenden diese Daten nur, um Ihre Kontaktanfrage bestm\u00f6glich und personalisiert beantwor\u00acten zu k\u00f6nnen. In der Bearbeitung Ihrer Kontaktanfrage besteht unser berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Sie k\u00f6nnen dieser Datenverarbeitung jederzeit widersprechen (Kontaktdaten siehe weitere unten Ziff. 10).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>c. Anmeldung f\u00fcr unseren Newsletter<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sie haben auf unserer Website die M\u00f6glichkeit, unseren Newsletter zu abonnieren. Hierf\u00fcr ist eine Registrierung erforderlich. Im Rahmen der Registrierung sind folgende Daten abzugeben:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Anrede<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Vor- und Nachname<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">E-Mail-Adresse<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Adresse (Strasse, PLZ, Ort)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Telefon-Nummer<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die obigen Daten sind f\u00fcr die Datenverarbeitung notwendig. Dar\u00fcber hinaus k\u00f6nnen Sie freiwillig weitere Daten angeben (Geburtsdatum und Land). Diese Daten bearbeiten wir ausschliesslich, um die Ihnen zugesendeten Informationen und Angebote zu personalisieren und besser auf Ihre Interessen auszurichten. Mit der Registrierung erteilen Sie uns Ihre Einwilligung zur Bearbeitung der angegebenen Daten f\u00fcr den regelm\u00e4ssigen Versand des Newsletters an die von Ihnen angegebene Adresse und f\u00fcr die statistische Auswertung des Nutzungsverhaltens und die Optimierung des Newsletters. Diese Einwilligung stellt im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO unsere Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung Ihrer E-Mail-Adresse dar. Wir sind berechtigt, Dritte mit der technischen Abwicklung von Werbemassnahmen zu beauftragen und sind berechtigt, Ihre Daten zu diesem Zweck weiterzugeben (vgl. unten Ziff. 3). Am Ende jedes Newsletters findet sich ein Link, \u00fcber den Sie den Newsletter jederzeit abbestellen k\u00f6nnen. Nach der Abbestellung werden Ihre personenbezogenen Daten gel\u00f6scht. Eine Weiterbearbeitung erfolgt lediglich in anonymisierter Form zur Optimierung unseres Newsletters. Wir weisen ausdr\u00fccklich auf die Datenanalysen im Rahmen der Newsletterversendung (siehe unter Ziff. 2 b.) hin.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>d. Er\u00f6ffnung eines Kundenkontos<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dort, wo Sie auf unseren Webseiten die M\u00f6glichkeit haben, Buchungen zu t\u00e4tigen, k\u00f6nnen Sie als Gast bestellen oder ein Kundenkonto er\u00f6ffnen. Bei der Registrierung f\u00fcr ein Kundenkonto erheben wir in der Regel folgende Daten:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Anrede<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Vor- und Nachname<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">E-Mail-Adresse<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Adresse (Strasse, PLZ, Ort)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Telefon-Nummer<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Passwort und Sicherheitsabfrage<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Diejenigen Eingaben, welche jeweils f\u00fcr die reibungslose Bearbeitung Ihrer Kundenkontoer\u00f6ffnung notwendig sind, werden als zwingende Eingabe markiert. Die Eingabe anderer Informationen ist optional. Die Erhebung dieser sowie weiterer von Ihnen freiwillig angegebene Daten (z.B. Firmenname) erfolgt zum Zweck, Ihnen einen passwortgeschu\u0308tzten direkten Zugang zu Ihren bei uns gespeicherten Basisdaten zur Verf\u00fcgung zu stellen. Sie k\u00f6nnen darin Ihre fr\u00fcheren und aktuellen Buchungen einsehen oder Ihre pers\u00f6nlichen Daten verwalten bzw. \u00e4ndern.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die Rechtsgrundlage der Verarbeitung der Daten f\u00fcr diesen Zweck liegt in der von Ihnen erteilten Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>e. Buchung auf der Website, per Korrespondenz oder per Telefonanruf<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wenn Sie entweder \u00fcber unsere Webseiten, auf dem Korrespondenzweg (Email oder Brief\u00acpost) oder per Telefonanruf Buchungen f\u00fcr \u00dcbernachtungen, Freizeitaktivit\u00e4ten, Wellnessleistungen, medizinische Leistungen und\/oder Gutscheink\u00e4ufe t\u00e4tigen, ben\u00f6tigen wir f\u00fcr die Abwicklung des Vertrags in der Regel folgende Daten:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Anrede<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Vor- und Nachname<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Postadresse<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Telefonnummer<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Kreditkarteninformationen<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">E-Mail-Adresse<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Diejenigen Eingaben, welche jeweils f\u00fcr die reibungslose Bearbeitung Ihrer Buchung not-wendig sind, werden als zwingende Eingabe markiert oder \u2013 bei telefonischer Buchung &#8211; von Ihnen in persona angefragt. Die Eingabe anderer Informationen ist optional. Weitere von Ihnen freiwillig angegebene Informationen (z.B. Geburtsdatum, erwartete Ankunftszeit, Motorfahrzeug-Kontrollschild, Pr\u00e4ferenzen, Bemerkungen) werden wir nur zur Abwicklung des Vertrags benutzen, sofern in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung nicht anders festgehalten bzw. Sie dazu nicht gesondert eingewilligt haben. Die Daten werden wir namentlich bearbeiten, um Ihre Buchung wunschgem\u00e4ss zu erfassen, die gebuchten Leistungen zur Verf\u00fcgung zu stellen, Sie im Falle von Unklarheiten oder Problemen zu kontaktieren und die korrekte Zahlung sicherzustellen. Bitte beachten Sie, dass wir Ihre Daten an Dritte weitergeben k\u00f6nnen, soweit dies im Rahmen der Nutzung der Webseiten und der Vertragsabwicklung erforderlich ist, so zum Beispiel beim Kauf von Gutscheinen (vgl. Ziff. 20).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung zu diesem Zweck liegt in der Erf\u00fcllung eines Vertrages nach Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>f. Bewerbung auf eine Stellenausschreibung<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dort, wo Sie auf unseren Webseiten die M\u00f6glichkeit haben, sich auf Stellenausschreibungen zu bewerben, m\u00fcssen Sie eine vollst\u00e4ndige Bewerbung einreichen. In der Regel sind dabei die folgenden Daten anzugeben:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Anrede<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Vor- und Nachname<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Sprache<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Postadresse<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Geburtsdatum<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">E-Mail-Adresse<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Bewerbungsunterlagen (CV, Motivationsbrief etc.)<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Diejenigen Eingaben, welche jeweils f\u00fcr die reibungslose Bearbeitung Ihrer Bewerbung notwendig sind, werden als zwingende Eingabe markiert. Diese Daten sowie weitere von Ihnen freiwillig angegebenen Informationen (z.B. Telefonnummer) werden zur Abwicklung des Be\u00acwerbungsprozesses benutzt. Sofern Sie nicht explizit auf eine weitere Bearbeitung einwilligen, werden die Daten nach dem jeweiligen Bewerbungsverfahren gel\u00f6scht.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die Rechtsgrundlage der Datenbearbeitung liegt folglich in der Durchf\u00fchrung von vorvertraglichen Massnahmen und in unserem berechtigten Interesse gem\u00e4ss Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO. F\u00fcr weitere Datenbearbeitungen liegt die Rechtsgrundlage in der von Ihnen erteilten Einwilligung gem\u00e4ss Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify; font-size: 22px;\">2. Nutzung Ihrer Daten zu Werbezwecken<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>a. Erstellen von pseudonymisierten Nutzungsprofilen<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Um Ihnen auf unserer Website personalisierte Dienstleistungen und Informationen zur Verf\u00fcgung zu stellen (On-Site-Targeting), nutzen und analysieren wir die Daten, welche wir \u00fcber Sie sammeln, wenn Sie die Website besuchen. Bei der entsprechenden Bearbeitung k\u00f6nnen gegebenenfalls auch sog. Cookies zum Einsatz kommen (siehe dazu weiter unten Ziff. 6). Die Analyse Ihres Nutzerverhaltens kann zur Erstellung eines sog. Nutzungsprofiles f\u00fchren. Eine Zusammenf\u00fchrung der Nutzungsdaten erfolgt lediglich mit pseudonymen, nie jedoch mit nicht-pseudonymisierten personenbezogenen Daten.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Um personalisiertes Marketing in sozialen Netzwerken zu erm\u00f6glichen, behalten wir uns vor auf der Website so genannte Remarketing Pixel von Facebook und Twitter einzubinden. Sofern Sie einen Account bei einem hier\u00fcber einbezogenen sozialen Netzwerk besitzen und zum Zeitpunkt des Seitenbesuchs dort angemeldet sind, verkn\u00fcpft dieses Pixel den Seitenbesuch mit Ihrem Account. Loggen Sie sich vor Seitenbesuch aus ihrem jeweiligen Account aus, um eine Verkn\u00fcpfung zu unterbinden. Weitere Einstellungen zur Werbung k\u00f6nnen Sie in den jeweiligen Sozialen Netzwerken in Ihrem Nutzerprofil vornehmen. Die Erstellung von pseudonymisierten Nutzerprofilen zu Werbe- und Analysezwecken st\u00fctzen wir auf ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Dies gilt f\u00fcr alle in dieser Ziff. 2 aufgef\u00fchrten Datenverarbeitungsvorg\u00e4nge. Das berechtigte Interesse besteht im Direktmarketing und der Analyse der Nutzung unserer Website.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>b. Re-Targeting<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wir behalten uns vor auf der Webseite Re-Targeting-Technologien einzusetzen. Dabei wird Ihr Nut\u00aczerverhalten auf unserer Website analysiert, um Ihnen anschliessend eine individuell auf Sie zugeschnittene Werbung anbieten zu k\u00f6nnen. Ihr Nutzerverhalten wird dabei pseudonym erfasst. Die meisten Re-Targeting Technologien arbeiten mit Cookies (siehe hierzu Ziff. 6 weiter unten). Sie k\u00f6nnen das Re-Targeting jederzeit verhindern, indem Sie in der Men\u00fcleiste Ihres Webbrowsers die betreffenden Cookies abweisen bzw. ausschalten (siehe hierzu Ziff. 6 weiter unten).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Unsere Website benutzt Google AdWords Remarketing und Doubleclick by Google, Dienste der Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043,USA (\u201eGoogle\u201c), zur Schaltung von Anzeigen, die auf der Nutzung zuvor besuchter Websites basieren. Google verwendet hierzu das sogenannte DoubleClick-Cookie, das eine Wiedererkennung Ihres Browsers beim Besuch anderer Websites erm\u00f6glicht. Die durch das Cookie erzeugten Informationen \u00fcber den Besuch dieser Websites (einschliesslich Ihrer IP-Adresse) werden an einen Server von Google in den USA \u00fcbertragen und dort gespeichert (zu Transfers von Personendaten in die USA finden Sie weiter unten in Ziff. 10 zus\u00e4tzliche Informationen). Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website im Hinblick auf die zu schaltenden Anzeigen auszuwerten, um Reports \u00fcber die Websiteaktivit\u00e4ten und Anzeigen f\u00fcr die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte \u00fcbertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird jedoch in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen. Zur Ver\u00acwaltung der Dienste zur nutzungsbasierten Werbung verwenden wir ausserdem den Google Tag Manager. Das Tool Tag Manager selbst ist eine cookielose Domain und erfasst keine personenbezogenen Daten. Das Tool sorgt vielmehr f\u00fcr die Ausl\u00f6sung anderer Tags, die ihrerseits unter Umst\u00e4nden Daten erfassen (hierzu, siehe oben). Wenn Sie auf Domain- oder Cookie-Ebene eine Deaktivierung vorgenommen haben, bleibt diese f\u00fcr alle Tracking-Tags bestehen, die mit dem Google Tag Manager implementiert sind.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>c. AppNexus<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Auf unserer Website verwenden wir Tracking-Technologie der AppNexus Inc., 28 W 23rd Street, 4th floor, New York, NY 10010, USA. Damit werden Informationen \u00fcber das Surfverhalten der Webseitenbesucher zu Marketingzwecken in rein anonymisierter Form gesammelt und hierf\u00fcr Cookies ge\u00acsetzt. Hierbei werden keine personenbezogenen Daten erhoben oder gespeichert.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sie k\u00f6nnen jederzeit der Erhebung, Verarbeitung und Erfassung der durch Appnexus erzeugten Daten widersprechen, indem Sie unter https:\/\/www.appnexus.com\/en\/company\/platform-privacy-policy-de#choices ein Opt-Out-bzw. Deaktivierungs-Cookie setzen.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify; font-size: 22px;\">3. Weitergabe der Daten an Dritte<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wir geben Ihre personenbezogenen Daten nur weiter, wenn Sie ausdr\u00fccklich eingewilligt haben, hierf\u00fcr eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder dies zur Durchsetzung unserer Rechte, insbesondere zur Durchsetzung von Anspr\u00fcchen aus dem Verh\u00e4ltnis zwischen Ihnen und unserer Unter\u00acnehmung, erforderlich ist. Dar\u00fcber hinaus geben wir Ihre Daten an Dritte weiter, soweit dies im Rahmen der Nutzung der Website f\u00fcr die Bereitstellung der von Ihnen gew\u00fcnschten Dienstleistungen sowie der Analyse Ihres Nutzerverhaltens erforderlich ist. Soweit dies f\u00fcr den Zweck erforderlich ist, kann die Weitergabe auch ins Ausland erfolgen. Sofern die Website Links zu Websites Dritter enth\u00e4lt, haben wir nach dem Anklicken dieser Links keinen Einfluss mehr auf die Erhebung, Verarbeitung, Speicherung oder Nutzung personenbezogener Daten durch den Dritten und \u00fcbernehmen daf\u00fcr keine Verantwortung.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ein Dienstleister, an den die \u00fcber die Website erhobenen personenbezogenen Daten weitergegeben werden bzw. der Zugriff darauf hat oder haben kann, ist unser Webhoster Cloudrexx AG, Burgstrasse 20, 3600 Thun, Schweiz. Die Webseite wird auf Servern in Schweiz gehostet. Die Weitergabe der Daten erfolgt zum Zweck der Bereitstellung und Aufrechterhaltung der Funktionalit\u00e4ten unserer Website. Hierin besteht unser berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Schliesslich leiten wir Ihre Kreditkarteninformationen bei Kreditkartenzahlung auf der Webseite an Ihren Kreditkartenherausgeber sowie an den Kreditkarten-Acquirer weiter. Wenn Sie sich f\u00fcr eine Kreditkartenzahlung entscheiden, werden Sie jeweils zur Eingabe aller zwingend notwendigen Informationen gebeten. Die Rechtsgrundlage der Weitergabe der Daten liegt in der Erf\u00fcllung eines Vertrages nach Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Betreffend die Bearbeitung Ihrer Kreditkarteninformationen durch diese Dritten bitten wir Sie, auch die Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen sowie die Datenschutzerkl\u00e4rung Ihres Kreditkartenherausgebers zu lesen.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify; font-size: 22px;\">4. \u00dcbermittlung personenbezogener Daten ins Ausland<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wir sind berechtigt, Ihre pers\u00f6nlichen Daten auch an dritte Unternehmen (beauftragte Dienstleister) im Ausland zu \u00fcbertragen, sofern dies f\u00fcr die in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung beschriebenen Datenbearbeitungen erforderlich ist. Diese sind im gleichen Umfang wie wir selbst zum Datenschutz verpflichtet. Wenn das Datenschutzniveau in einem Land nicht dem schweizerischen bzw. dem europ\u00e4ischen entspricht, stellen wir vertraglich sicher, dass der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten demjenigen in der Schweiz bzw. in der EU jederzeit entspricht.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify; font-size: 22px;\">5. Datensicherheit<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wir bedienen uns geeigneter technischer und organisatorischer Sicherheitsmassnahmen, um Ihre bei uns gespeicherten pers\u00f6nlichen Daten gegen Manipulation, teilweisen oder vollst\u00e4ndigen Verlust und gegen unbefugten Zugriff Dritter zu sch\u00fctzen. Unsere Sicherheitsmassnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sie sollten Ihre Zahlungsinformationen stets vertraulich behandeln und das Browserfenster schliessen, wenn Sie die Kommunikation mit uns beendet haben, insbesondere wenn Sie den Computer gemeinsam mit anderen nutzen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Auch den unternehmensinternen Datenschutz nehmen wir sehr ernst. Unsere Mitarbeitenden und die von uns beauftragten Dienstleistungsunternehmen sind von uns zur Verschwiegenheit und zur Einhaltung der datenschutzrechtlichen Bestimmungen verpflichtet worden.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify; font-size: 22px;\">6. Cookies<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cookies helfen unter vielen Aspekten, Ihren Besuch auf unserer Webseite einfacher, angenehmer und sinnvoller zu gestalten. Cookies sind Informationsdateien, die Ihr Webbrowser automatisch auf der Festplatte Ihres Computers speichert, wenn Sie unsere Website besuchen. Cookies besch\u00e4digen weder die Festplatte Ihres Rechners noch werden von diesen Cookies pers\u00f6nliche Daten der Anwender an uns \u00fcbermittelt. Wir setzen Cookies beispielsweise ein, um die Ihnen angezeigten Informationen, Angebote und Werbung besser auf Ihre individuellen Interessen auszurichten. Die Verwendung f\u00fchrt nicht dazu, dass wir neue personenbezogene Daten \u00fcber Sie als Onlinebesucher erhalten. Die meisten Internet-Browser akzeptieren Cookies automatisch. Sie k\u00f6nnen Ihren Browser jedoch so konfigurieren, dass keine Cookies auf Ihrem Computer gespeichert werden oder stets ein Hinweis erscheint, wenn Sie ein neues Cookie erhalten. Die Deaktivierung von Cookies kann dazu f\u00fchren, dass Sie nicht alle Funktionen unserer Website nutzen k\u00f6nnen.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify; font-size: 22px;\">7. Tracking-Tools<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Auf unserer Webseite verwenden wir verschiedene sog. Tracking-Tools. Mit diesen Tracking-Tools wird Ihr Surfverhalten auf unserer Webseite beobachtet. Diese Beobachtung erfolgt zum Zwecke der bedarfsgerechten Gestaltung und fortlaufenden Optimierung unserer Webseite. In diesem Zusammenhang werden pseudonymisierte Nutzungsprofile erstellt und kleine Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert sind (\u201eCookies\u201c), verwendet.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify; font-size: 22px;\">8. Auswertung der Newsletter-Nutzung<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">F\u00fcr den Versand unseres Newsletters nutzen wir E-Mail-Marketing-Dienstleistungen von Dritten. Unser Newsletter kann deshalb einen sog. Web Beacon (Z\u00e4hlpixel) oder \u00e4hnliche technische Mittel enthalten. Bei einem Web-Beacons handelt es sich um eine 1&#215;1 Pixel grosse, nicht sichtbare Grafik, die mit der Benutzer-ID des jeweiligen Newsletter-Abonnenten im Zusammenhang steht.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Der R\u00fcckgriff auf entsprechende Dienstleistungen erm\u00f6glicht die Auswertung, ob die E-Mails mit unserem Newsletter ge\u00f6ffnet wurden. Dar\u00fcber hinaus kann damit auch das Klickverhalten der Newsletter-Empf\u00e4nger erfasst und ausgewertet werden. Wir nutzen diese Daten zu statistischen Zwecken und zur Optimierung des Newsletters in Bezug auf Inhalt und Struktur. Dies erm\u00f6glicht uns, die Informationen und Angebote in unserem Newsletter besser auf die individuellen Interessen des jeweiligen Empf\u00e4ngers auszurichten. Der Z\u00e4hlpixel wird gel\u00f6scht, wenn Sie den Newsletter l\u00f6schen. Um Tracking-Pixel in unserem Newsletter zu unterbinden, stellen Sie bitte Ihr Mailprogramm so ein, dass in Nachrichten kein HTML angezeigt wird.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify; font-size: 22px;\">9. Hinweis zu Daten\u00fcbermittlungen in die USA<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aus Gr\u00fcnden der Vollst\u00e4ndigkeit weisen wir f\u00fcr Nutzer mit Wohnsitz oder Sitz in der Schweiz da\u00acrauf hin, dass in den USA \u00dcberwachungsmassnahmen von US-Beh\u00f6rden bestehen, die generell die Speicherung aller personenbezogenen Daten s\u00e4mtlicher Personen, deren Daten aus der Schweiz in die USA \u00fcbermittelt wurden, erm\u00f6glicht. Dies geschieht ohne Differenzierung, Einschr\u00e4nkung oder Ausnahme anhand des verfolgten Ziels und ohne ein objektives Kriterium, das es erm\u00f6glicht, den Zugang der US-Beh\u00f6rden zu den Daten und deren sp\u00e4tere Nutzung auf ganz bestimmte, strikt begrenzte Zwecke zu beschr\u00e4nken, die den sowohl mit dem Zugang zu diesen Daten als auch mit deren Nutzung verbundenen Eingriff zu rechtfertigen verm\u00f6gen. Ausserdem weisen wir darauf hin, dass in den USA f\u00fcr die betroffenen Personen aus der Schweiz keine Rechtsbehelfe vorliegen, die es ihnen erlauben, Zugang zu den sie betreffenden Daten zu erhalten und deren Berichtigung oder L\u00f6schung zu erwirken, bzw. kein wirksamer gerichtlicher Rechtsschutz gegen generelle Zugriffsrechte von US-Beh\u00f6rden vorliegt. Wir weisen den Betroffenen explizit auf diese Rechts- und Sachlage hin, um eine entsprechend informierte Entscheidung zur Einwilligung in die Verwendung seiner Daten zu treffen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nutzer mit Wohnsitz in einem Mitgliedstaat der EU weisen wir darauf hin, dass die USA aus Sicht der Europ\u00e4ischen Union \u2013 unter anderem aufgrund der in diesem Abschnitt genannten Themen \u2013 nicht \u00fcber ein ausreichendes Datenschutzniveau verf\u00fcgt. Soweit wir in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung erl\u00e4utert haben, dass Empf\u00e4nger von Daten (wie z.B. Google, Facebook und Twitter ) ihren Sitz in den USA haben, werden wir entweder durch vertragliche Regelungen zu diesen Unternehmen oder durch die Sicherstellung der Zertifizierung dieser Unternehmen unter dem EU-US-Privacy Schild sicherstellen, dass Ihre Daten bei unseren Partnern mit einem angemessenen Niveau gesch\u00fctzt sind.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify; font-size: 22px;\">10. Recht auf Auskunft, Berichtigung, L\u00f6schung und Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung; Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sie haben das Recht, \u00fcber die personenbezogenen Daten, die von uns \u00fcber Sie gespeichert werden, auf Antrag unentgeltlich Auskunft zu erhalten. Zus\u00e4tzlich haben Sie das Recht auf Berichti\u00acgung unrichtiger Daten und das Recht auf L\u00f6schung Ihrer personenbezogenen Daten, soweit dem keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht oder ein Erlaubnistatbestand, der uns die Verarbeitung der Daten gestattet, entgegensteht. Sie haben gem\u00e4ss den Artikeln 18 und 21 DSGVO zudem das Recht, eine Einschr\u00e4nkung der Datenverarbeitung zu verlangen sowie der Datenverarbeitung zu widersprechen. Sie haben zudem das Recht, diejenigen Daten, die Sie uns \u00fcbergeben haben, wieder von uns herauszuverlangen (Recht auf Datenportabilit\u00e4t). Auf Anfrage geben wir die Daten auch an einen Dritten Ihrer Wahl weiter. Sie haben das Recht, die Daten in einem g\u00e4ngigen Da-teiformat zu erhalten.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sie k\u00f6nnen uns f\u00fcr die vorgenannten Zwecke \u00fcber die E-Mail-Adresse daten-schutz@hauensteinhotels.ch erreichen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">F\u00fcr die Bearbeitung Ihrer Gesuche k\u00f6nnen wir, nach eigenem Ermessen, einen Identit\u00e4tsnachweis verlangen. Sie k\u00f6nnen uns auch mitteilen, was mit Ihren Daten nach Ihrem Tod geschehen soll, indem Sie uns entsprechende Anweisungen geben.<\/p>\n<h4 style=\"padding-top: 30px; border-top: 1px solid #ddd; padding-bottom: 20px; font-size: 22px;\">B. Datenbearbeitungen im Zusammenhang mit Ihrem Aufenthalt<\/h4>\n<h4 style=\"text-align: justify; font-size: 22px;\">11. Datenbearbeitung zur Erf\u00fcllung gesetzlicher Meldepflichten<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bei der Ankunft in unseren Hotels ben\u00f6tigen wir von Ihnen und Ihren Begleitpersonen gegebenenfalls die folgenden Angaben:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Vor- und Nachname<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Postadresse und Kanton<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Geburtsdatum<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Geburtsort<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Nationalit\u00e4t<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Amtlicher Identifikationsausweis und Nummer<\/li>\n<li>Ankunfts- und Abreisetag<\/li>\n<li>Zimmernummer<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Diese Angaben erheben wir zur Erf\u00fcllung gesetzlicher Meldepflichten, die sich insbesondere aus dem Gastgewerbe- oder Polizeirecht ergeben. Soweit wir nach den anwendbaren Vorschriften dazu verpflichtet sind, leiten wir diese Informationen an die zust\u00e4ndige Polizeibeh\u00f6rde weiter.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In der Erf\u00fcllung der rechtlichen Vorgaben besteht unser berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify; font-size: 22px;\">12. Datenbearbeitung zur Erf\u00fcllung der gebuchten Leistung im Allgemeinen<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bei der Ankunft in unserem Hotel ben\u00f6tigen wir von Ihnen und Ihren Begleitpersonen gegebenenfalls die folgenden Angaben:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Vor- und Nachname<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Postadresse und Kanton<\/li>\n<li>Geburtsdatum<\/li>\n<li>Geburtsort<\/li>\n<li>Nationalit\u00e4t<\/li>\n<li>Amtlicher Identifikationsausweis und Nummer<\/li>\n<li>Ankunfts- und Abreisetag<\/li>\n<li>Zimmernummer<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bei internationalen G\u00e4sten ben\u00f6tigen wir ausserdem eine Kopie des amtlichen Identifikationsausweises. Diese Angaben erheben wir zur Erf\u00fcllung unserer vertraglichen- und nachvertraglichen Pflichten Ihnen gegen\u00fcber.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In der Erf\u00fcllung der rechtlichen Vorgaben besteht unser berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify; font-size: 22px;\">13. Erfassung bezogener Leistungen im Spa- und Wellnessbereich<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sofern Sie im Rahmen Ihres Aufenthalts in unseren Hotels Leistungen aus unserem Spa- und Wellnessbereich beziehen, werden der Leistungsgegenstand (z.B. Einzeleintritt) sowie der Zeitpunkt des Leistungsbezugs von uns zu Abrechnungszwecken und zur Erbringung der gebuchten Dienstleistung erfasst und bearbeitet. In der Regel ben\u00f6tigen wir hierf\u00fcr die folgenden Angaben:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Vor- und Nachname<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Postadresse<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">E-Mail Adresse<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Telefonnummer<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Zimmernummer (wenn vorhanden)<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dar\u00fcber hinaus haben Sie die M\u00f6glichkeit, unserem Vital-Club beizutreten. Um Ihre Member-Anfrage bearbeiten und Sie insbesondere kontaktieren zu k\u00f6nnen, ben\u00f6tigen wir zwingend die folgenden Angaben:<\/p>\n<ul>\n<li>Vor- und Nachname<\/li>\n<li>Postadresse<\/li>\n<li>E-Mail Adresse<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">In der Erf\u00fcllung der rechtlichen Vorgaben besteht unser berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify; font-size: 22px;\">14. Erfassung bezogener medizinischer Leistungen<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sofern Sie im Rahmen Ihres Aufenthalts in unseren Hotels medizinische Leistungen beziehen, werden der Leistungsgegenstand (z.B. Diagnostik, Therapie) sowie der Zeitpunkt des Leistungsbezugs von uns zu Abrechnungszwecken und zur Erbringung der gebuchten Dienstleistung und zur Erstellung der Behandlungspl\u00e4ne erfasst und bearbeitet. In der Regel ben\u00f6tigen wir hierf\u00fcr die folgenden Angaben:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Vor- und Nachname<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Postadresse<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Geburtsdatum<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Krankenkassenangabe<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Angaben zum Gesundheitszustand<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">E-Mail Adresse<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Telefonnummer<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Zimmernummer (wenn vorhanden)<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">In der Erf\u00fcllung der rechtlichen Vorgaben besteht unser berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.<\/p>\n<h4 style=\"padding-top: 30px; border-top: 1px solid #ddd; font-size: 22px;\">C. Datenbearbeitung im Zusammenhang mit unserem CRM-System<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die in den vorangehenden Abschnitten erw\u00e4hnten Personendaten werden in unserem CRM-System zentralisiert gespeichert. Die Daten im zentralen CRM-System werden von uns f\u00fcr die Verwaltung der Kundenbeziehung und f\u00fcr Werbezwecke bearbeitet, insbesondere um Ihnen personalisierte Leistungen und Produkte anbieten zu k\u00f6nnen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die Rechtsgrundlage f\u00fcr die Datenbearbeitung im Rahmen der Kundenverwaltung liegt in der Abwicklung des Vertrags im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. In Bezug auf die Daten\u00acbearbeitung im Rahmen von Werbeaktivit\u00e4ten liegt die Rechtsgrundlage einerseits ebenfalls in der Abwicklung des Vertrags (die bestehende Kundenbeziehung rechtfertigt eine Daten\u00acbearbeitung zwecks Werbeaktivit\u00e4ten) und andererseits in der von Ihnen erteilten Einwilligung im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, welche Sie anl\u00e4sslich der Registrierung f\u00fcr den Newsletter geben (vgl. Ziff. 3).<\/p>\n<h4 style=\"padding-top: 30px; border-top: 1px solid #ddd; padding-bottom: 20px; font-size: 22px;\">D. Speicherung und Austausch von Daten mit Dritten<\/h4>\n<h4 style=\"text-align: justify; font-size: 22px;\">15. Buchungsplattformen<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sofern Sie Buchungen \u00fcber eine Drittplattform vornehmen, erhalten wir vom jeweiligen Plattformbetreiber verschiedene personenbezogene Informationen. Es handelt sich dabei in der Regel um die in Ziff. 1 e dieser Datenschutzerkl\u00e4rungen aufgef\u00fchrten Daten. Dar\u00fcber hinaus werden uns gegebenenfalls Anfragen zu Ihrer Buchung weitergeleitet. Diese Daten werden wir namentlich bearbeiten, um Ihre Buchung wunschgem\u00e4ss zu erfassen und die gebuchten Leistungen zur Verf\u00fcgung zu stellen. Die Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung zu diesem Zweck liegt in der Erf\u00fcllung eines Vertrages nach Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Schliesslich werden wir m\u00f6glicherweise von den Plattformbetreibern \u00fcber Streitigkeiten im Zusammenhang mit einer Buchung informiert. Dabei erhalten wir unter Umst\u00e4nden auch Daten zum Buchungsvorgang, wozu auch eine Kopie der Buchungsbest\u00e4tigung als Beleg f\u00fcr den tats\u00e4chlichen Buchungsabschluss z\u00e4hlen kann. Wir bearbeiten diese Daten zur Wahrung und Durchsetzung unserer Anspr\u00fcche. Hierin besteht unser berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Beachten Sie ferner die Hinweise zum Datenschutz des jeweiligen Anbieters.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify; font-size: 22px;\">16. Aufbewahrungsdauer<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es erforderlich ist,<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">um die oben genannten Tracking-, Werbe- und Analysedienste im Rahmen unseres berechtig\u00acten Interesses zu verwenden;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">um in dem oben genannten Umfang Dienstleistungen auszuf\u00fchren, die Sie ge-w\u00fcnscht oder zu denen Sie Ihre Einwilligung erteilt haben (z.B. zu Newsletter);<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">um unseren gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vertragsdaten werden von uns l\u00e4nger aufbewahrt, da dies durch gesetzliche Aufbewahrungspflichten vorgeschrieben ist. Aufbewahrungspflichten, die uns zur Aufbewahrung von Daten verpflichten, ergeben sich aus Vorschriften der Rechnungslegung und aus steuerrechtlichen Vorschriften. Gem\u00e4ss diesen Vorschriften sind gesch\u00e4ftliche Kommunikation, geschlossene Vertr\u00e4ge und Bu\u00acchungsbelege bis zu 10 Jahren aufzubewahren. Soweit wir diese Daten nicht mehr zur Durchf\u00fchrung der Dienstleistungen f\u00fcr Sie ben\u00f6tigen, werden die Daten gesperrt. Dies bedeutet, dass die Daten dann nur noch f\u00fcr Zwecke der Rechnungslegung und f\u00fcr Steuerzwecke verwendet werden d\u00fcrfen.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify; font-size: 22px;\">17. Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbeh\u00f6rde<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Falls Sie Wohnsitz in einem EU Staat haben, steht Ihnen das Recht zu, sich jederzeit bei einer Datenschutzaufsichtsbeh\u00f6rde zu beschweren.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify; font-size: 22px;\">18. Anwendbares Recht und Gerichtsstand<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">F\u00fcr alle unter diesen AGB mit dem Hotel abgeschlossenen Vertr\u00e4ge ist ausschliesslich schweizerisches Recht anwendbar. Als ausschliesslichen Gerichtsstand vereinbaren die Parteien Thun.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2h8gxq-bd53e454ac25f4d270ad7ac029928da6\">\n.flex_column.av-2h8gxq-bd53e454ac25f4d270ad7ac029928da6{\n-webkit-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n-moz-border-radius:0px 0px 0px 0px;\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-2h8gxq-bd53e454ac25f4d270ad7ac029928da6 av_one_fifth  avia-builder-el-6  el_after_av_three_fifth  avia-builder-el-last  flex_column_div av-zero-column-padding '     ><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_2'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-1943'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/delta.mycolligo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1943"}],"collection":[{"href":"https:\/\/delta.mycolligo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/delta.mycolligo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/delta.mycolligo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/delta.mycolligo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1943"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/delta.mycolligo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1943\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/delta.mycolligo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}